新しくMacBook Proをセットアップしていて、そういえばどう設定してたっけ、と思ったのでメモ。

ATOK使いもMacでシュッとバックスラッシュを打ちたい - Qiita
を参考にしつつ。

自分の場合、JISキーボードで[￥]キーを押したときに \ を、optionと一緒に押したときに ¥ を入力したいので、~/Library/KeyBindings/DefaultKeyBinding.dict に次のように書く（~/Library/KeyBindingsのディレクトリーは最初存在しないのであらかじめ作っておく）。

{
    "¥" = ("insertText:", "\\");
    "~\\" = ("insertText:", "¥");
}