クリスタルver.のジョウト伝説に関連する台詞を集めました。
GBCでのゲームプレイにて記録。（VCではありません）
個人での記録のため誤字などあるかもしれないです。

エンジュシティ

• 町の看板

  ここは　エンジュ　シティ
  むかしと　いまが▼
  どうじに　ながれる　れきしの　まち

• おじいさん

  わしが　ちいさいころの　はなし▼
  そらが　とつぜん
  まっくらになったと　おもったら▼
  おっきな　ポケモンが　とんでいった▼
  あの　りゅうのような
  とりのような　ポケモンは▼
  なんじゃったのかのう？

• おじいさん２

  エンジュには　にしと　ひがしに
  ２つの　とうが　あったらしいが……

• ジム前

  エンジュ　シティ　ポケモンジム
  リーダー　マツバ▼
  せんりがんを　もつ　しゅげんじゃ

• ジム

  いま　リーダーの　マツバは　おらん
  すまんが　ひきとって　もらおうかの▼
  ほっほっほっほ

• 塔の看板

  やけた　とう▼
  なぞの　おおかじで　やけました
  きけんなので　ちかよらないでください

• 塔を眺めている女の子

  ここに　あった　とう……
  おばあちゃんに　きいた　はなしだけど▼
  すっごく　むかしは　もっと　もっと
  たかかったんだって

やけたとう

• ミナキ

  （入った瞬間、ミナキがやってくる）
  [！]
  ミナキ『わたしは　スイクンという
  ポケモンを　さがして　たびをしている▼
  ミナキというものだ▼
  きみは…▼
  クリスというのか　よろしく！▼
  この　やけたとうに　スイクンが
  いるという　はなしを　きいて▼
  やって　きたが……▼
  いったい　どこに　いるのやら…
  ミナキ『この　やけたとうに
  スイクンが　いるという　はなしを▼
  きいて　やって　きたが……▼
  いったい　どこに　いるのやら……

• マツバ

  マツバ『エンジュの　ジムリーダーは
  でんせつのポケモンと　いわれている▼
  スイクン　エンテイ　ライコウに
  ついて　いろいろと▼
  べんきょう　しなければ　ならないんだ▼
  ミナキくんが　きているので
  いっしょに　この　とうを▼
  しらべようと　おもってね

• ライバル

  （奥にいる。近づくと主人公に気付いてやってくる）
  [！]
  ……　……　……▼
  ……　なんだ　おまえ　か▼
  ここに　ねむると　いわれる
  でんせつの　ポケモンを▼
  さがしに　わざわざ　きたが▼
  そんな　ポケモン　どこにも　いない！▼
  せっかく　オレが
  こんなところ　まで　きてやったのに▼
  ふざけやがって！▼
  おまえの　せいだぞ！
  ……　ふん！▼
  これだから　よわい　やつと
  たたかうの　イヤ　なんだ▼
  つい　あそびすぎてしまう
  ……　まあ　いいさ▼
  おまえ　なんかに
  でんせつの　ポケモン▼
  つかまえられる　わけ　ないさ
  （画面が揺れる）
  主人公[！]
  （主人公の足元に穴が開く）
  （主人公、空中で数回足踏みしたあとに地下に落ちる）
  ライバル[！]
  ふん！▼
  なに　あな　なんかに　おちてんだ
  ドジな　ヤツ▼
  ざまあみろ！

やけたとう地下

• イベント
  主人公が落ちてくる
  奥に進むと色のないスイクン・エンテイ・ライコウがいる
  主人公が近づくと、ライコウ・エンテイ・スイクンの順に鳴いて色をつけていく
  ライコウとエンテイは飛び去り、スイクンは主人公の周りを回った後に去っていく
  戻ろうとするとミナキがいる

• ミナキ

  ミナキ『わたしも　あなをほって
  おりてきたら……▼
  おどろいたぜ！▼
  めのまえを　ものすごい　いきおいで
  スイクンが　かけていった▼
  スイクンを　おいかけて　１０ねん
  ようやく　であうことが　できた▼
  かんどうだぜ！▼
  これも　主人公の　おかげだ
  ありがとう！▼
  エンジュに　つたわる
  でんせつの　ポケモンは▼
  みとめた　ひとを　ちかづけて　ためす▼
  そうきいたことが　あるぜ▼
  わたしは　スイクンを　おう▼
  では　主人公　またあおう！
  さらばだ！
  （梯子を上って去っていく）

• おじいさん

  （地下のイベントのあとに塔の前に戻ってくると、おじいさんがいる）
  むかし…▼
  このとうが　かじに　なったときに
  そこで　しんでしまった▼
  なもない　３びきの　ポケモンを▼
  にじいろの　ポケモンが　そらより
  あらわれ　よみがえらせた…▼
  エンジュの　ジムリーダーに
  ふるくから　つたわっておる▼
  わし？▼
  わしも　むかしは　トレーナー
  じゃったのじゃよ▼
  ほっほっほっほ

エンジュジム

• アドバイザー

  ここの　トレーナーたちは
  ひみつの　もくてきが　あって▼
  しゅぎょうを　つづけていると　いう▼
  かてば　エンジュの　ひみつに　ついて
  なにか　おしえて　もらえるかもな

• マツバ

  よく　きたね▼
  エンジュ　では
  むかしから　ポケモンを▼
  かみさまとして　まつっていた▼
  そして　しんの　じつりょくを　もつ
  トレーナーの　まえに▼
  にじいろのポケモンが　まいおりる……▼
  そう　つたえられている▼
  ぼくは　その　いいつたえを　しんじ
  うまれたときから　ずっと　ここで▼
  ひみつの　しゅぎょうを　している▼
  その　おかげで
  ほかの　ひとには　みえない　ものも▼
  みえるように　なった▼
  もうすこし……▼
  もうすこしで
  にじいろの　ポケモンに　あえる▼
  そんな　みらいが　みえそうなんだ▼
  そのための　しゅぎょう
  きみ　にも▼
  きょうりょく　してもらうよ

  まだ　たりないのか▼
  わかった
  この　バッジは　きみの　ものだよ！
  ファントムバッジをもっていると
  レベル５０までの　ポケモンなら▼
  どんなポケモンも　きみに　したがう▼
  あと　なみのり　という
  わざが　つかえるようになる▼
  それから　これも　ゆずろう

  なかみは　シャドーボール▼
  ただ　こうげき　するだけでなく
  まれに　とくしゅぼうぎょも　さげる▼
  きにいったら　つかうと　いいよ

  そうか▼
  きみは　いろんなところを　ぼうけんし
  ぼくの　しらない　ものを▼
  いろいろと　みてきたんだね……▼
  それも　うらやましいな

スズのとう関所

• おじいさん

  ２つの　とうに
  ２ひきの　ポケモン……
  しかし　とうが　１つ　やけていらい
  ポケモンも　とびたったまま　じゃ……

• 一階のぼうず１

  この　さきにある　スズのとうは
  こうごうしく　こころが　やすまる▼
  ９じゅうの　とうです

• 一階のぼうず２

  （マツバを倒す前に来ると、ぼうずが２Ｆへの道を通せんぼしている）
  スズのとうは　エンジュの
  ジムバッジを　もつ　ものだけが▼
  のぼれる　しんせいな　とう▼
  もうしわけないが
  おひきとり　くださいまし
  マツバを倒すといなくなっている

• 二階のぼうず１

  なんということだ！▼
  スイクン　エンテイ　ライコウさまが
  めざめられた　らしい▼
  あの　でんせつが　おきるというのか？

• 二階のぼうず２

  わたしたちも　やけたとうで
  しゅぎょうを　しておりますが▼
  あなが　あいたなど　きいたことも▼
  ございません▼
  だれかが　わざと　あなを
  つくったとしか　かんがえられません…

• 二階のぼうず３

  わたしたちは　でんせつのポケモンを
  まもっている　３にんしゅうじゃ
  （横を通ろうとすると、追い返される）
  [！]
  スズのとうは　エンジュの
  ジムバッジを　もっていれば▼
  はいれるのじゃが▼
  スイクン　エンテイ　ライコウさまが
  めざめられた　いま▼
  ごえんりょ　ねがいたい！

タンバシティ

• イベント
  タンバシティ、北の町はずれ。東に海が広がる砂浜。
  一番奥の段差の上にスイクンが立っている。
  主人公が目の前まで行くと……
  主人公［！］
  スイクンは段差を飛び降りて海の方へ飛び去っていく。
  そこへミナキがやってくる。

• ミナキ

  ミナキ『よう　主人公▼
  いまの…
  スイクンじゃなかったか？▼
  ちらっとしか　みえなかったが
  うみの　うえを　スイクンが▼
  はしっていった　ように　みえたぜ…▼
  スイクンは　うつくしくて　りりしい▼
  しかも　ものすごい　はやさで
  まちや　みちを　かけめぐる▼
  すばらしい▼
  わたしも　もっと　ちかくで
  スイクンを　みてみたいのだが……▼
  よし！▼
  トレーナーである　きみと　たたかって
  わたしも　スイクンに　みとめてもらう▼
  さっそく　しょうぶだ！
  いくぞ　主人公！
  ＶＳ　なぞのせいねんの　ミナキ

  くやしいけど　わたしの　まけだ！
  すごいぜ　主人公！▼
  どうりで　主人公の　まわりを…▼
  なるほど▼
  わたしは　スイクンをさがす▼
  また　あうであろう
  じゃあな！▼

各地を回るスイクン

①～③をループ。

• ①42ばんどうろ
  エンジュから出てすぐ右の海を渡り、実のなる木が３つ並んでいる場所に行くと、スイクンがいる。しかし、近づくとすぐに逃げてしまう。
• ②36ばんどうろ
  しぜんこうえんのゲートのすぐ近くの、看板の後ろに立っている。が、すぐ逃げてしまう。
• ③タンバシティ北
  ミナキと戦ったときと同じ場所にいる。しかしやはり近づくとすぐ逃げる。

ラジオ塔

• きょくちょう
  ロケット団ラジオ塔乗っ取り事件の幹部を倒す。すると局長がやってくる。

  きょくちょう『おお　主人公くん/ちゃん
  ほんと　ありがとう　れいをいうよ▼
  きみの　ゆうきある　こうどうが
  ぜんこくのポケモンを　すくったんだ▼
  これは　わずかばかりだけど
  わたしの　きもちだよ▼
  主人公は
  とうめいなスズを　もらった！
  主人公は　とうめいなスズを
  たいせつポケットに　しまった！▼
  コガネにも　とうが　あったが
  ふるくて　たおれそう　だったから▼
  ラジオとうに　したんだよ▼
  その　こうじの　とき
  じめんを　ほっていたら▼
  みつかったのが　そのスズ　なんだ▼
  むかしは　コガネにも
  いろいろな　ポケモンが▼
  すんでいた　というからね▼
  ひょっとしたら…▼
  エンジュにある　スズのとうと
  なにか　かんけいがある　スズかも▼
  しれないね▼
  あ！▼
  そういえば…▼
  さっき　ロケットだんが
  うわさを　していたんだが▼
  スズのとうで　なにやら
  じけんが　おきている　らしい▼
  よくは　わからんが　いってみると
  いいかも　しれない▼
  では　わたしは
  きょくちょうしつに　もどるよ

• とうめいなスズ

  こころの　やすまる　おとがする

スズのとう関所（スイクン戦）

• イベント
  最初の部屋にうろついていた坊主がいなくなってる。
  二階への道の前に坊主が一人おり、通せんぼうしている。

• ぼうず

  たいへんなことが　おきた▼
  もうしわけないが
  おひきとり　くださいまし▼
  ………▼
  おお！▼
  その　おとは　とうめいなスズ！▼
  なんという　うつくしい　おとでしょう▼
  そんなに　きれいな　ねいろは
  きいたことが　ありません▼
  その　スズは　もつものの　こころを
  おとで　あらわすのです▼
  あなたなら…▼
  スズのとうに　すすめるかも
  しれません▼
  どうぞ　おとおり　くださいまし▼

• イベント
  二階に進むと坊主が３人待ち受けていて、連戦となる。

• 二階のぼうず１

  ［！］
  でんせつでは　ポケモンと
  こころを　かよわせる▼
  じんぶつが　あらわれたとき▼
  スズのとうで　そのじんぶつを　ためす
  と　ある▼
  その　でんせつどおり▼
  ポケモン　スイクンさまが
  おこしに　なった！▼
  わたしたち　３にんしゅうが
  きみに　その　しかくが　あるのか▼
  たしかめる！
  ＶＳ　ぼうずの　モウカイ
  よそう　いじょうに　つよい…
  ……　もしや……
  きみが　おやすみに　なっていた
  スイクン　エンテイ　ライコウさまを▼
  みた　という　かたか▼
  しんじられん！▼
  でんせつでは　おやすみに
  なられているときは　みえない▼
  と　あるのに……

• 二階のぼうず２

  ［！］
  あなたに　しんじつを　つたえて
  よいものか　どうか▼
  おちから　はいけん　いたします
  ＶＳ　ぼうずの　タイソウ
  …………
  しんじつを　おはなし　しましょう
  むかしは　９じゅうの　とうが
  ２つありました▼
  ポケモンを　おこす　とう　と
  いわれた　かねのとう▼
  ポケモンを　やすめる　とう　と
  いわれた　スズのとう　です
  それは　すばらしい　けしき
  だったに　ちがいありません▼
  そのころの　かねのとうには
  おおきな　ぎんいろの　ポケモンが▼
  はねを　やすめていた　そうです▼
  ところが…▼
  いまから　およそ１５０ねん　まえ
  １つの　とう　に▼
  かみなりが　おちたそうです▼
  そのため　とう　は
  ものすごい　ほのおに　つつまれ▼
  ３にちも　もえつづけた　そうです▼
  そして…▼
  とつぜんの　おおあめに　よって
  きえたそうです▼
  それが　いまの　やけたとう　なのです

• 二階のぼうず３

  ［！］
  きみの　ちから　みせてもらうぞ！
  ＶＳ　ぼうずの　エイセン
  つ　つよい…　つよすぎる
  なぜだ！？
  ［！］
  きみ！　もしや！？
  でんせつの　ポケモンたちが▼
  まっている　かたか！？▼
  なるほど……▼
  わたしたち　３にんしゅうは
  でんせつの　ポケモンを　おまもりし▼
  しんじつの　ちからと　こころを
  もった　ひとを　とおすように▼
  いわれています▼
  どうぞ　おとおり　ください▼
  そして　このさきの
  スズのとうに　おはいりください▼
  スイクンさまは　あなたを　おためしに
  なるでしょう
  （道を開ける）

スズのとう（スイクン戦）

• 看板

  スズの　とう▼
  でんせつの　ポケモンが　まいおりると
  つたえられて　います

• イベント
  スズの塔に入る。
  主人公はゆっくりと歩き始める。
  柱を囲む策の中に、ポケモンが３匹。
  左のライコウが鳴き、主人公の横に一度飛び降り、すぐに跳び去る。
  右のエンテイが鳴き、同様にして跳んでいく。
  主人公が素早く後退し、そこへスイクンが飛び降りる。
  鳴き声がして、バトル。
  （ＶＳ　スイクン　Lv40）
  バトルが終わると、バタン！と扉の音がする。
  ミナキ、続いて３人の坊主が入ってきて主人公を囲む。

• ミナキ

  ミナキ『すごい！　すごすぎる！▼
  こんなに　すばらしい　たたかいを
  みたのは　はじめてだ▼
  かんげきしたよ▼
  スイクンも　すごかったが
  主人公も　すごかったぜ！▼
  ふしぎな　ちからを　もつ　スイクンは
  にじいろの　ポケモンを▼
  よびよせる　らしいぜ▼
  こんかいの　ことで
  いつのひか　その　ポケモンが▼
  すがたを　みせるかも　しれない▼
  わたしも　でんせつについて
  いろいろと　しらべてみる　つもりだ▼
  すばらしい　たたかいを　みせてくれた
  きみに　かんしゃするぜ▼
  じゃあな　主人公！
  （出ていく）

• ぼうず（左）

  でんせつでは…▼
  ひとと　ポケモンが　こころを
  かよわせるとき▼
  にじいろのポケモンが　まいおりる▼
  というが…▼
  でんせつの　ポケモンたちが
  ひとを　ためしている！▼
  という　ことなのだろうか？

• ぼうず（中央）

  かねのとうが　やけたとき
  なもない　ポケモンたちが　３たい▼
  いきたえた　らしいのです▼
  かなしいことです▼
  ですが…▼
  そこに　にじいろの　ポケモン▼
  すなわち…▼
  ホウオウさまが　そらより　あらわれ
  ３たいの　ポケモンたちを▼
  よみがえらせました▼
  それが…▼
  スイクン　エンテイ　ライコウさま
  なのです▼
  そういう　はなしを　きいております

• ぼうず（右）

  ２つの　とうは　ポケモンと　ひとの
  ゆうじょうと　きぼうを　ねがって▼
  つくられたそうじゃ▼
  もう　７００ねんも
  まえの　ことじゃが▼
  たいせつな　ことじゃ

タマムシシティ：ポケモンセンター

• ミナキ

  • 1:カードリッジ内でスイクンを捕まえていない状態

  ミナキ『やあ！▼
  ひさしぶりに　じっかに
  かえって　きたんだ▼

  • 2:カードリッジ内でスイクンを捕まえている状態

  ミナキ『やあ！▼
  ひさしぶりに　じっかに
  かえって　きたんだ▼
  そういえば　主人公
  でんせつの　ポケモンである▼
  ライコウと　エンテイを
  つかまえたかい？▼
  ……………▼
  そうか…▼
  つかまえたら　わたしにも　
  しらせて　ほしい▼
  よろしく　たのむぜ　主人公！

  • 3:カードリッジ内でスイクン,ライコウ,エンテイを捕まえている状態

  ミナキ『やあ！▼
  ひさしぶりに　じっかに
  かえって　きたんだ▼
  主人公は　しってるかい？▼
  さっき　きいた　はなし　なんだが
  スズのとうに　にじいろの　ポケモンが▼
  あらわれたって　うわさだ▼
  わたしも　いまから
  エンジュに　いこうと　おもって▼
  まずは　ポケモンの　かいふくを
  してたって　わけさ▼
  それじゃあ　おさきに　主人公！
  （出ていく）

スズのとう関所（ホウオウ出現）

• ぼうず

  スズのとうが　ゆれました！▼
  きっと　いちばんうえに
  ポケモンが　もどってきたのです！

スズのとう（ホウオウ出現）

• ぼうず１

  この　スズのとうに　ホウオウさまが
  まいおりたらしい

• ぼうず２

  やはり　きみは
  ためされて　いるのじゃろう▼
  まよいを　けして　すすむのじゃ

• ぼうず３

  あなたのみを　まもる
  これを　おもちくだされ▼
  主人公は
  にじいろのはねを　もらった！
  主人公は　にじいろのはねを
  たいせつポケットに　しまった！
  （階段が現れる）
  さあ　すすみなさい

• にじいろのはね

  にじいろに　かがやく
  しんぴてきな　はね

• イベント

  スズのとう内部ダンジョンを屋上目指して進む。
  屋上にたどり着くとホウオウがいる。

• ホウオウ

  ショオーッ！！
  （VS　ホウオウ　Lv.60）

• ミナキ

  （ホウオウ戦後に一階に戻ると階段の近くにいる）
  やっぱり　主人公が
  にじいろの　ポケモンに　あえたんだね▼
  わたしが　おもいえがいた
  とおりだった▼
  わたしの　けんきゅうも
  すてたもんじゃないな▼
  もっともっと　ポケモンのことを
  べんきょうして▼
  りっぱな　マニアになるぜ！

• ぼうず１

  でんせつの　ポケモンが
  たんじょう　したときのことです▼
  それを　みていた　ひとたちは
  かれらを　おそれ▼
  そして……▼
  むりな　こうげきを　するものまで
  あらわれたそうです▼
  じぶんたちの　ちからを　しっていた
  でんせつの　ポケモンたちは▼
  そんな　ひとたちに　こうげきはせず
  ひたすら　かけまわったそうです▼

• ぼうず２

  でんせつの　ポケモンは
  とうにおちた　かみなり▼
  とうを　やきつくした　ほのお▼
  とうの　ほのおを　けした　あめ▼
  この３つの　ちからが
  やどっていると　いわれている▼

• ぼうず３

  でんせつの　ポケモンの　なかでも
  スイクンさまは　もっとも▼
  ホウオウさまに　ちかいそんざいと▼
  いわれておるのじゃ▼
  そして　また　アンノーンという
  ポケモンとも　なにか　つながりが▼
  あるらしいと　きいておる▼
  アンノーンという　ポケモンも
  スイクンさまも　ともに▼
  ちからを　だしあって
  きょうりょくして　おるのじゃろう