わかりにくかったのでステ成長関連のみ。
他詳細は他サイトへお願いします。

○この文章内のみでの便宜上の定義。
【初期値＋成長値＋強化値＋統合値＋進化引継ぎ値】
を合計した値のことを便宜上、【ステータス（略称はステ）】
と呼称。それぞれは【値の分類】に後述。

※正確には【hp/力/防/魔/精/速/技/運の値の内の1つ】
ですが、ややこしくなる上に今回は不要なので割愛。

【値の分類】
・姫が所持しているlv1の値が【初期値】（広義）
・lv上昇で得られる値＝【成長値】
・強化で得られる値＝【強化値】
・統合で得られる値＝【統合値】
・姫進化時に引継ぐ値＝【引継ぎ値】
※引継ぎ値はステータス上限に影響する。
・上限値＝各項目の【上限値】

【姫統合】
・【統合値】を上昇させることが出来る。
・同じ姫でなくとも構わない。
※☆4→☆5の際、【運】のみ統合値は【引継ぎ値】の計算から除外される。
【姫強化】
・素材を消費して【強化値】を上昇させることが出来る。

【姫転生】
・lv（成長値）を初期化する。
・リリボンに現状のステを1姫1種のみ保存できる。

【姫進化】
・【姫統合】【姫強化】で得た数値はリセットされる。
・lv上限、レア度の上昇。
・【引継ぎ値】が発生し、【初期値】【上限値】に加算される。
・【引継ぎ値】＝各ステータスの10分の1（小数点一律切り上げ）
※☆4→☆5の際、【運】のみ統合値は【引継ぎ値】の計算から除外される。（未検証）

○独白
躓いていた理由は
【統合値】と【強化値】。
また姫統合で、
【同ユニット及び素材以外でのステ強化は出来ない】
と思いこんでいたことでした。

○最後に
此方は大体数値成長関連のみを取り上げたものです。
各項目詳細はゲーム内ヘルプ、他サイトの閲覧を推奨します。